Tenho ouvido de muitas recentemente que estão profundamente e totalmente desnorteadas. Elas estão preocupadas com o estado de coisas em nosso mundo atualmente. O nosso é um tempo de espanto quase diariamente e muitas vezes raiva justificada sobre as últimas degradações do que mais importa para pessoas civilizadas e visionárias.

Você está certa em suas avaliações. A arrogância de alguns aprovando atos tão hediondos contra crianças, pessoas idosas, pessoas pobres, os sem teto, os desamparados, é de tirar o fôlego. No entanto, encorajo-a, peço gentilmente a você, por favor, não deixe o seu espírito secar em lamentos nestes tempos difíceis.

Sobretudo, não perca a esperança. Mais particularmente porque, de fato, nós fomos feitas para estes tempos. Sim, por anos, temos vindo a aprender, praticar, treinar e temos esperado para fazer a nossa parte neste grande plano.

Eu cresci sobre os Grandes Lagos e reconheço uma embarcação em condições de navegar quando vejo uma. Em relação às almas despertas, nunca houve embarcações mais capazes nas águas do que existe agora em todo o mundo. E elas estão totalmente preparadas e capazes de sinalizar uma a outra como nunca antes na história da humanidade.

Eu gostaria de tomar suas mãos por um momento e assegurar-lhe que você está bem construída para estes tempos. Apesar de seus momentos de dúvida, suas frustrações em acertar tudo o que precisa mudar agora, ou mesmo sentir que você perdeu completamente o mapa, você não está sem recursos, você não está sozinha.

continue a ler

PINKOLA, C. E. Nós fomos feitos para estes tempos, 2012. Disponível em: <http://www.casaconhecimento.com.br/blog/2012/12/sobre-esse-momento-da-terra/> Acesso em 26 jan, 2019

Tradução de Ana Gibson

Mudança do texto para o feminino por Nina Veiga

Original em inglês, no Facebook da autora

Post: https://www.facebook.com/notes/dr-clarissa-pinkola-estes/do-not-lose-heart-we-were-made-for-these-times/112613918787096/?__tn__=HH-R

Foto: do post original